Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Hij zeide tot hem: Hoe is uw naam? En hij zeide: Jakob. |
| WLC | וַיֹּ֣אמֶר שַׁלְּחֵ֔נִי כִּ֥י עָלָ֖ה הַשָּׁ֑חַר וַיֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א אֲשַֽׁלֵּחֲךָ֔ כִּ֖י אִם־בֵּרַכְתָּֽנִי׃ |
| Trans. | 32:27 = H 32:28 wayyō’mer ’ēlāyw mah-ššəmeḵā wayyō’mer ya‘ăqōḇ: |
| AC | כז ויאמר שלחני כי עלה השחר ויאמר לא אשלחך כי אם ברכתני |
| ASV | And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob. |
| BE | Then he said, What is your name? And he said, Jacob. |
| Darby | And he said to him, What is thy name? And he said, Jacob. |
| ELB05 | Da sprach er zu ihm: Was ist dein Name? Und er sprach: Jakob. |
| LSG | Il lui dit: Quel est ton nom? Et il répondit: Jacob. |
| Sch | Da fragte er ihn: Wie heißest du? Er antwortete: Jakob! |
| Web | And he said to him, What is thy name? And he said, Jacob. |
